12 de julio 2015: CUCA TORRE - ANAMARIA MAYOL - VERÓNICA MALLADA

Artista plástica CUCA TORRE

LOGO CAFÉ

ANAMARÍA MAYOL (San Martín de los Andes) 

Presenta su libro "RARA ESPECIE EL AMOR" 

Poeta. Nacida en Victorica-Provincia de La Pampa –. Argentina Reside desde hace 20 años en San Martín de los Andes en la Patagonia Argentina. Es Profesora de Historia y Geografía. Magister en planificación Urbana y regional. Especialista en evaluación de impacto ambiental Consultora en temas Ambientales .

LIBROS PUBLICADOS (poesía)

• Riconto  Ed. Fondo Editorial Pampeano FEP en el 2000 Argentina.
• Ventanas Rotas  Linaje Editores México del 2004
• Poemas Pájaros Ed el Mono Armado. 2006. Argentina
• De mares y de sombras libro conjunto con José Manuel Maldonado Beltrán Ed el Mono Armado. 2007. Argentina
• Posiblemente Somos Memorias en la Piel libro conjunto con Simón Zavala Guzmán. Centro de Artes y Letras de Ecuador.2007
• Informe sobre sombras y otoños. ED Mundo Gráfico Perú 2007
• Por eso las estrellas Ed Puentepalo y Ed. el Mono Armado España-Argentina 2007
• No se trata de mi . Ed. el Mono Armado . Buenos Aires, Argentina.2011
• Para no espantar a los pájaros. Ed. el Mono Armado. Buenos Aires. Argentina. 2012

Ha participado en más de 40 Antologías de poesía y cuentos en Argentina , Costa Rica, Ecuador, Nicaragua , México, Perú, Puerto Rico, Uruguay habiendo obtenido Premios, Menciones y distinciones en diversos Concursos literarios Nacionales e internacionales. Ha sido parcialmente  traducida al inglés, catalán, italiano, portugués, árabe y sueco Publicada en revistas literarias y diarios en diversos países, tales como Perú, México, Puerto Rico, Chile, Ecuador, Argentina entre otros.

Ha participado de  ENCUENTROS DE ESCRITORES NACIONALES E INTERNACIONALES: Poetas en Homenaje a Pablo Neruda... Futrono CHILE-ARGENTINA 1999. Feria del Libro de Valdivia, Chile 2000. Encuentro de Escritores Pampeanos Patagónicos. APE Argentina 2002. V Encuentro Internacional Literario Solidaridad entre creadores aBrace 2004 Uruguay. 1º Festival Internacional de Arte y Literatura Barrancas. Perú 2004. XI Festival Latinoamericano de Poesía. Chile 2005.  

X Festival Internacional de Poesía de La Habana  Cuba 2005.  IV Fin de Semana Nacional de las Letras  en Junín Argentina. 2005. VII Encuentro Internacional Literario Solidaridad entre creadores. aBrace Uruguay 2006. 6to Encuentro  Binacional Patagónico de Escritores  Argentina 2006. Feria del Libro del MERCOSUR  2006 Argentina.Feria del Libro de Bs. As. Argentina 2007. Invitada extraordinaria a Ica Perú por la Casa del poeta Peruano y la Comisión de derechos humanos de Ica Perú 2007 Declarada Huésped de Honor del Distrito de Tinguiña Pcia y Dpto. de Ica, por Acuerdo del Concejo Nª 011/2007 Municipalidad  Distrital de La Tinguiña, Perú. V Encuentro Internacional de Poetas Eloy Alfaro. Manabí Ecuador asistiendo con el auspicio de la Cancillería Argentina 2007. XXVI Encuentro de escritores patagónicos. Puerto Madryn Argentina 2008. 2°Feria Regional del Libro Subsecretaria de Cultura de San Martín de los Andes. Argentina 2008. Encuentro internacional de Chañaral. Atacama Chile 2008. Encuentro de escritores Rubén Darío en León Nicaragua 2008. Encuentro binacional Pablo Neruda Futrono Chile 2009; Encuentro Internacional Zamora Michoacán .México.2009. II Festival Internacional de Poesía Ciudadanos del mundo Cajamarca Bambamarca Perú 2009. Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico San Juan Puerto Rico.2009. (Declarado de interés Municipal CD Nª 20/09 SMAndes).  II Encuentro Internacional de escritores del MERCOSUR. Gualeguaychù. Argentina. 2009. V Encuentro Internacional de Escritores Letrarte .Tucumán Argentina 2010. I Encuentro mis poetas contemporáneos Salón Dorado Ministerio de Cultura  de la ciudad de Bs.As. Argentina 2010.  II Congreso Federal de Escritores 2010 APE. La Pampa. Argentina. IX Encuentro Internacional de escritores Matilde Espinosa. Bogotá Colombia 2010. Octavo Encuentro Internacional de escritores Eunice Odio in memorium. Universidad tecnológica de Costa Rica TEC. San José. Costa Rica 2011. VFeria Regional del Libro San Martín de los Andes. Neuquen, Argentina. septiembre 2011. 50° Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazú Álvarez”. Villa Dolores Córdoba. 2011. Argentina. XVI Encuentro Internacional de escritores en el Desierto Chañaral Chile 2011. Encuentro Internacional de Narradores. Villa Dolores Córdoba. Noviembre 2011. Argentina. V Encuentro Internacional de Escritores América Madre Quito. Ecuador 2011. Recital colectivo de canto y poesía “Voces líricas Latinoamericanas” Esmeraldas Ecuador 2011.XVI Encuentro internacional de Poetas Zamora México 2012. I Encuentro de Poetas Movimiento los Puños de la paloma Sta Fe. Argentina 2011.

EL OTRO BARRIO MI BARRIO

Poema del libro Rara especie el amor

Vengo de otro país
del otro barrio de mi país

igual al otro

al otro y al otro

del barrio pobre de latinoamérica

toda pobre

mutilada dolida desgarrada

pero siempre de pie

vengo de ver el verde

sentir la entraña del hambre

el verde hambre descalzo

largo ancestral

de ver los rostros del mar 

hechos de sal y sol

barcos esperas naufragios

de sentir en mis vísceras 

la negritud en patas

esclavitud e historia 

silencios gritos 

soy la turista del tercer mundo

la crónica burguesa para narrar la muerte

la exclusión la injusticia

la blanquita latina europea 

de un pobre país vecino

que tuvo pretensiones de primer mundo

vengo con este grito en la garganta

atravesando el sur del continente

este verde dolor 

mojado por las lluvias

vengo del otro barrio de mi país 

de los suburbios de un poema 

que se duele en la piel.

EL DIARIO - 27 de Julio de 2014

Entrevista - La escritora pampeana Anamaría Mayol

“Todos los poetas creemos en la magia”

Hoy a las 18 presentará su obra en un café literario en La Romani

La solapa de su último libro dice que ha publicado nueve  libros, que ha participado en 40 antologías y que algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, catalán, portugués, árabe y sueco. Sin embargo, todos estos datos son pobres a la hora de imaginarse una biografía, esa que Anamaría Mayol empieza a develar cuando le hago la pregunta más obvia de todas: cuándo y cómo empezó con la literatura. “Pertenezco a una familia de escritores. Mi madre, Ana María Lasalle, acaba de ser nombrada Ciudadana Ilustre de Santa Rosa; fue una de las propulsoras de la Sociedad Pampeana de Escritores. Así que me me pasé la infancia rodeada de poetas. Me acuerdo de Juan Carlos Bustriazo Ortiz o de Julio Domínguez, íconos de las letras pampeanas; pero también de Armando Tejada Gómez y de Raúl González Tuñón. Todos pasaron por mi casa. Había una movida cultural bastante importante en Santa Rosa y en los 70 participé de recitales y revistas”. ¿Cómo es que, perteneciendo a una familia de escritores, publicás tu primer libro recién en el dos mil? -Porque tengo cuatro hijos y trabajaba en la universidad; yo era profesora de Historia y Geografía además de investigadora. Así que durante muchos años mi prioridad fue mi carrera y mi familia. Pero siempre escribí. Creo que haber dejado la universidad y La Pampa hicieron que apareciera mi primer libro. ¿Por qué elegiste San Martín de los Andes? -Porque alguien me habló de ese lugar y quedé fascinada. Pedí licencia sin goce de sueldo y me fui con mis hijos recién divorciada, me inscribí en un posgrado y alquilé mi casa pampeana. Primero construí cabañas pero luego volví a la docencia, aunque mucho más tranquila. Desde entonces tengo más libros inéditos que editados. ¿Qué me podés decir de tus libros? -Que siempre los armo con un eje conductor, que suelen estar compuestos por tres o cuatro poemarios más chicos y que les pongo el título antes de escribirlos.   ¿Y cómo definirías “Para no espantar a los pájaros”? -Es, esencialmente, un libro de poemas de amor. El primero de los poemarios que lo conforma, “Líneas”, habla de un mundo interconectado por una red invisible en donde si nos cruzamos con alguien era porque debía suceder. “Mientras tanto la luna” tiene que ver con la femineidad. “Bitácora” habla de las brujas porque todos los poetas creemos un poco en la magia. Y “Para no espantar a los pájaros” habla sobre los prejuicios y la posibilidad de elegir a quién amar.  Además de tu libro, vas a presentar “La noche es una mujer que duele”, el poemario de la bonaerense Ivana Szac que prologaste. -Esto se debe a una fabulosa coincidencia organizada por Griselda ¡Por eso me vine de tan lejos, para participar de los dos eventos y visitar a mi hija que vive en Traslasierra! Me encanta el libro de Ivana, tiene una poesía de género muy potente escrita desde lo más profundo de la mujer. Si tuvieras que elegir un poema tuyo ¿con cuál te quedás?  -“Cuerpo tomado”. Si alguien quiere saber quién es Anamaría Mayol, tiene que leer ese poema. Ahí está mi alma pero también mi vida histórica, la que fue testigo y protagonista de una generación donde hubo muchos desaparecidos. Treinta y tres mil. Y yo viví esa etapa con mucho compromiso político. Soy parte de esa generación y a la vez soy una sobreviviente.   Iván Wielikosielek -Especial-

ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL: VERÓNICA MALLADA

Que se autodefine así:

Mi nombre es Verónica Mallada tengo 31 años, soy mama, esposa, profesora de música, y cantante profesional desde los 4 años de edad. Mi camino por este hermoso arte comenzó gracias a una bella persona llamada Noemí Aranda quien me escuchó cantar en el patio de una iglesia y me invitó a participar del coro que ella dirigía. Hermosos años aquellos. El amor por la música, que ella despertó en mi, fue el cimiento de toda mi carrera profesional y me formó como persona. 

La razón de cantar para mi, fue el trampolín para expresar mis deseos y mi sentimientos.

14 de junio 2015:Rosa Mirtha ACHETTA - Guido GUIDI

Pinturas de Rosa Mirtha ACHETTA (Monona).

Aficionada a la pintura, comenzó a los 13 años. Ha asistido a numerosos cursos y talleres y de cada uno de ellos aprendió y creció en su arte.

Pinta en óleo, acrílico y tela.

LOGO DEL CAFÉ

GUIDO GUIDI (Córdoba) 

Presenta su plaqueta "MI LENGUA ESTOS DÍAS"

acuarela

era una barca
apenas una barca en un puerto
donde se mecían millares
de barcas todas iguales
en el puerto donde una barca
ondulaba apenas
hermosamente
entre mil barcas

si hubiera

si hubiera un novio
para los novios sin hombre
si hubiera un ponte
para los abrigos sin hombros
si hubiera una sombra
para la hermana de la penumbra

si hubiera escollos
que se limaran sin olas
si hubiera relojes
que funcionaran sin días
si hubiera palabras
que se dijeran sin sangre

si hubiera fluidos
que volvieran sin cloacas
si hubiera un postre
para los que nunca cenan
si hubiera aunque fuera
una sola
una sola bala que curara
qué balacera
sería la poesía

Presenta su libro POEMAS NECESARIOS.

Poeta y cantautor. Co-fundador del grupo literario Arte y Parte, con el cual desenvuelve intensa actividad entre 1983 y 1989, publicando en dos plaquetas del grupo.

Desarrolla actividad como compositor y músico en 1996 como guitarrista en el duo “Aguas Claras” y en 1997/8 integra el trío “Medio Sexto” (Junto a Adriana Céliz y Lili Zabala). Es co-autor del proyecto musical “Músicas nuestras”. Colaboró como bajista y guitarrista en grabaciones de artistas locales.

Impulsor de actividadesCon Arte y Parte devenido en colectivo artístico, impulsó durante el 2008, Impulsor de actividades artísticas grupales de compromiso con la memoria colectiva y la construcción de nuestra identidad como pueblo, como “30 mil memorias en poema”, “Memoria y vuelo, barriletes por la vida” y “América al fin!”.

Publicó los poemarios “Estrofas para ser actuadas” (Babel Ediciones-2007), “Poemas necesarios” (Narvaja editor-2010) y “Mi lengua estos días” (Cupequepo ediciones-2012)

Poemas suyos han sido publicados en diversas revistas y blogs literarios.

Prepara la publicación de “Estrofas con notas al pié” y un nuevo poemario con material inédito.

EL PEOR PECADO

Lo peor de nuestras miserias
no es
la ropita descolorida
tendida en la soga plástica
de la siesta descascarada que el barrio
nos refriega en la garganta
justo cuando creemos
ser merecedores del agua
Lo peor de nuestras omisiones
no es
dejar crecer esos niños
sin amor escuela ni camino
porque nos parece apropiado el castigo
a sus padres que holgazanes beben
cuando parece que el cielo
nos quiere secar el alma
Lo peor de nuestro egoísmo
no es
fundar un partido para cada idea
ni pensar que el gusano de Troya
es la táctica correcta de la pureza
para apoderarse del cuerpo
que nos arrastrará al infierno
no,
no entendimos nada
nuestro peor pecado aún no fue legislado
pero en eso estamos

GAZA

le nacen al cielo párpados de sangre
Dios a elegido el final de otro dios
y los niños
jugando entre bombas y estrellas
saltan en el aire
en que la muerte balbucea palabras de odio
entre los escombros sollozan cuadernos
palabritas recién escritas con amor
y los niños
aprenden a leer desde el cielo
como ángeles libres
de la matemática bélica que demuele los sueños
lejos de la espuma ácida del fósforo blanco
atrincherados detrás de escritorios relucientes
cenicientos personajes perfumados de impunidad
hablan de inevitables mercados
y brindan en la sombra por el luminoso futuro de sus negocios
declaman la paz, para las cuentas bancarias
salud y bienestar para sus empresas
y justifican desde altares televisivos
divinidades de modernas cremalleras
que imponen con metralla las acciones del sistema
en tanto allá
donde el cielo ya no encuentra en qué idioma llorar
hay un niño que ya no puede escuchar
y su hermano
cierra los ojos en la noche
que no para de sangrar

ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL GUIDO GUIDI

10 de mayo 2015: Patricia MARSILI - Irma DROZ - Elbis GILARDI - SENTIDOS DEL PAGO

Pinturas de  la abogada PATRICIA MARSILI 

Según sus propias expresiones no se considera artista plástica ya que no tiene formación académica. Dice que pintar es lo que le gusta... ("soy una caradura de las espátulas, los pinceles y los acrílicos").

Hace 3 años que está aprendiendo a dibujar y pintar en "EL TALLER" de la Prof. Lorena Salcedo ubicado en el comercio de Artística Trento en la calle Entre Ríos entre 9 de julio y San Martín y, que algunas de mis pinturas han sido expuestas en las muestras que organizó mi profesora en el Archivo Histórico Municipal de esta ciudad.

PROGRAMACIÓN

Conjunto musical SENTIDOS DEL PAGO

Ellos dicen: Somos un grupo de Folklore Progresivo, integrado por: David Stubing (Villa María), Elías Milés (San Juan), Alexis Castellanos (Misiones), Gerardo Acosta (Justiniano Posse), Eduardo Brandi (Bell Ville) y Clarisa Cortez González (Justiniano Posse). Si bien somos de diferentes “pagos”, Villa María nos ha encontrado, nos ha juntado para dar un “sentido”, para que juntos busquemos y encontremos el sentido musical que nos une. 

En nuestro repertorio podrán disfrutar de clásicas chacareras, gatos, escondidos, zambas, cuecas y chamamé, y también encontrarse con otros estilos: canción de trova, candombes y ritmos del altiplano argentino. 

Es nuestro sentir más profundo, poder transmitir a todos la felicidad que nos genera a nosotros hacer esto que amamos y que se llama música. Y que juntos podamos disfrutar y comunicarnos en ese lenguaje de notas y melodías que es una lengua más que universal.

Nuestra breve historia: En el año 2012 con motivo de una peña en el colegio donde trabajan dos de nuestros integrantes, nos juntamos para preparar un par de temas; fue una experiencia que nos dejó con ganas de más. Al siguiente año, volvimos a juntarnos para la segunda edición de la misma peña, y seguíamos con ganas de seguir, pero diferentes motivos nos impedían poder avanzar.

Finalmente en el 2014, después de las tercera edición de la peña del colegio, decidimos preparar unos temas y juntarnos más seguido para darle forma al proyecto musical. Es así, que surgió la posibilidad de participar en el pre-Cosquín que se realizaba en Justiniano Posse a mediados de noviembre, y esa fue nuestra primera actuación, si, empezamos en un certamen. Si bien no pasamos de ronda, fue el impulso que permitió que siguiéramos ensayando y trabajando sobre el proyecto. Durante el verano del 2015, realizamos 2 actuaciones en una pizzería de Villa María, con muy buenos resultados. Para el festival de peñas de 2015, participamos todas las noches en diferentes peñas (de la Agrupación, de AMLA, de Los Soñadores…) con muy buenas repercusiones.

Presenta su libro CAUTIVA, FRANSCISCA ADARO. Poema Épico (Ediciones QUO VADIS)" la poeta IRMA DROZ de la localidad de Santa María de Punilla

Presenta su libro de narrativa "RESCOLDO DE CARACOLES" (Editorial Brujas) la escritora ELBIS GILARDI de la localidad de Brinkmann.

DISEÑO DE MADRUGADA

La madera se convirtió en diseñadora de su propia figura marrón, encalló su bosquejo en la oquedad aguardentosa de listones, dispuestos unos en la ranura del otro.

La figura descollaba en ojos.Me impresionó la muerte artística que conservaba, creo haber visto detrás de la sombra alargada de la luz del velador, un millar de hormigas que se desprendía de esa hondonada intrauterina de pared y madera.

La seguí observando, presa del insomnio y la curiosidad que se descongelan después de las tres de la madrugada. Estoy segura de que es parte del sueño que tuve a la noche, cuando vencida por l cansancio me acosté temprano.

Recuerdo que escuché pasos, luego de que crujieran las otras maderas - añejas y descoloridas - , pues se quejaban de la proximidad entre ambas. Quise gritar y no pude, las hormigas arremetieron entre las sábanas y por los poros de mi piel, las sentía caminar en la sangre.

Cuando desperté, la figura permanecía en su lugar. Sin embargo había desaparecido el jo hueco que más me impresionaba. Las hormigas se convirtieron en musgosa huella. Un espumoso mate tentaba mi imaginación.

Eran las ocho de la mañana. El insomnio había logrado que una amena visión me precediera, nuevamente llegaría tarde a mi trabajo.

 

 Comentario de Miguel Pérez Mateos Mayo 2013

Rescoldo de caracoles, Elbis Gilardi. Editorial Brujas, 2012. 128 páginas. Elbis: he leído tu libro, lo he recorrido de principio a fin, de adelante hacia atrás (como es lógico) y viceversa. He saltado, he vuelto al principio, y luego he releído los poemas que anteceden a cada “rescoldo” y los he cotejado con los relatos que integran su estructura, buscando hallar la fuente de luz que de ellos emana. No sé si lo he logrado. Tu tarea es decírmelo sin ambages. Miguel. Rescoldo de caracoles, de Elbis Gilardi, es un libro de relatos (microrrelatos) que exponen representaciones de un mundo mágico, íntimo, por momentos casi inapresable y otras veces arrollador, que resaltan el transcurrir del tiempo real y del onírico o de la ensoñación, de una manera poética. Un mundo como la misma autora expresa, que se funda en las “vivencias de la infancia”, y en algunas “imágenes desoladas”. La obra se estructura a partir de un texto breve a manera de prefacio, en el que expone en un lenguaje poético que “las vivencias de la infancia se despojan de sus vestiduras”; alguien que no es nombrado (su yo interno?) “me impulsa a escribir a veces lo contrario de lo que deseo” y que “se ha inventado un espacio de aduana para controlar el paso de los ilusionistas”. Siguen luego los “rescoldos” o partes del libro (cinco en total) y un poema final a manera de epílogo. A cada conjunto de relatos que integran los cinco “Rescoldos”, lo antecede un poema. Así, el Primer rescoldo lleva el poema que expresa en algunos de sus versos “Lenguaje de caracol/música monocorde en la pulpa/del silencio.” A medida que se avanza en la lectura de los textos se advierte un viraje desde la sencillez hacia cuentos de mayor complejidad e indagación psicológica. Suponemos que cada rescoldo corresponde a una época en el devenir cotidiano de la autora, quien pareciera querer expresar desde una sensación de realismo, a un clima donde lo que prevalece es la inaprehensión de lo real. Si esto que suponemos fuera cierto, estaría mostrándonos una dialéctica entre lo que permanece en el tiempo de una manera rutinaria, análoga a sí misma, y lo que va cambiando permanentemente. Es así, como advertimos lo que ya anticipáramos, que la autora retorna a los escenarios de su primera infancia, de su niñez, su adolescencia, su juventud y adultez para recrear y disfrutar, a través de una mirada intimista, aquellas postales que atesora en su memoria. Son fundamentales dos palabras para comprender lo que Elbis se propone: energía y profundidad. Energía para dotar al lenguaje de una carga poética significativa, aún cuando se trate de narraciones. Profundidad, para hacer que los cuentos (como debe ser, por otra parte) no lo expresen todo, no puedan descifrarse de golpe, porque nada se deja mostrar abiertamente, sino que cada situación de cada cuento permanece tan espesa como el ambiente de los sueños. Como es la vida misma, por otra parte. Por eso, si uno se propone analizar una obra literaria, sabiendo y aceptando que el análisis será solo una visión sesgada de la misma, debe tener en cuenta el fondo y la forma del discurso literario. Así, hemos intentado escudriñar e interpretar lo que ella dice, o sea, profundizar en su contenido y a la vez en la forma de organizar los enunciados que conducen al significado y al significante. Los rasgos expresivos que caracterizan la obra son el motivo principal de su existencia. La coherencia de los relatos o cuentos que constituyen el libro está dada tanto por la forma como por el fondo, en donde aparece como “leitmotiv” el rescoldo y los caracoles y todo el significado o simbolismo que ellos representan. Rescoldo: brasa, tizón, ceniza, escoria, residuo, resto, vestigio… Es decir, menudencia, insignificancia, aquello que permanece después del fuego, después de que la hoguera se ha consumado/consumido. Dicho de otra manera, aquello que sigue estando y aún en su insignificancia, posee enorme peso y valor: los recuerdos, las vivencias, aquello que nos hizo ser lo que somos. Y por otro lado: los caracoles. Tangibles, que guardan en su caparazón espiralada, un cúmulo de sueños, de logros y derrotas. Serán los caracoles la imagen de esa memoria mágica encerrada en sí misma, que pugna por despertar y manifestarse? Es sabido que al crear mundos ficcionales, cada escritor construye ideas o repertorios que necesita compartir para darle sentido a su quehacer. También es cierto y legítimo, que al hacerlo espera ser retribuido con un comentario o una crítica acerca de su obra, pero nunca con la indiferencia. Dice Raúl H. Castagnino, refiriéndose a la estilística, que más allá de lo convencional del lenguaje humano como instrumento de comunicación, cada sujeto, cada autor en este caso, al utilizar las palabras les otorga un sentido especial, distinto, que alcanza contenidos conceptuales, emotivos o estéticos diferentes. En los cuentos de Elbis, conviven la emoción, el recuerdo, la magia, la preocupación por el hombre, la reflexión sobre el egoísmo y la mezquindad, la fina ironía, el amor, la amistad, el desgarro interior, las sensaciones y sentimientos que sacuden el alma de los protagonistas… En fin: la vida. Y nos invita para que como lectores avezados hagamos un esfuerzo y deduzcamos lo que anida en los vericuetos de esa conciencia/caracol de los personajes. Fue un grato placer leer esta obra de Elbis Gilardi, que recomiendo.